1
00:00:05,760 --> 00:00:08,460
<b><i>Натиснете силно газта</i></b>

2
00:00:08,530 --> 00:00:12,400
<b><i>Точно така, няма компромис</i></b>

3
00:00:12,470 --> 00:00:16,460
<b><i>Ще се промъкнем през нощта</i></b>

4
00:00:16,810 --> 00:00:19,300
<b><i>В последния момент натиснете силно</i></b>

5
00:00:19,380 --> 00:00:23,440
<b><i>Точно така, чак до нула,</i></b>

6
00:00:23,510 --> 00:00:27,470
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Докато не изтрием дните</i></b></font>

7
00:00:28,950 --> 00:00:33,680
<b><i>Внимателно отворете сърцето си</i></b>

8
00:00:34,390 --> 00:00:37,360
<b><i>Ако го придърпате близо до вас</i></b>

9
00:00:39,800 --> 00:00:41,890
<b><i>Ще стигне до вас без съмнение</i></b>

10
00:00:42,630 --> 00:00:43,930
<b><i>Ще дойде, по-близо</i></b>

11
00:00:44,270 --> 00:00:46,830
<b><i>Сега</i></b>

12
00:00:54,880 --> 00:01:00,250
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Бързим през живота,</i>
<i>изцеждайки го с цялата му стойност</i></b>

13
00:01:00,450 --> 00:01:01,610
<b><i>Краката ни са вързани</i></b>

14
00:01:01,680 --> 00:01:05,480
<b><i>Но продължаваме да вървим по-далеч</i></b>

15
00:01:05,820 --> 00:01:11,020
<b><i>Дори да го взема обратно и да го хвана</i></b>

16
00:01:11,290 --> 00:01:12,630
<b><i>Ако не сте този</i></b>

17
00:01:12,700 --> 00:01:14,090
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Няма да има смисъл</i></b></font>

18
00:01:14,160 --> 00:01:20,430
<b><i>И така ще отидем далеч в далечината.</i></b>

19
00:01:39,960 --> 00:01:40,990
<b>Запечатване на проклятие!</b>

20
00:02:00,350 --> 00:02:01,580
<b>Извън характера.</b>

21
00:02:01,650 --> 00:02:03,210
<b>Изглежда, че е доста уморен...</b>

22
00:02:03,990 --> 00:02:07,150
<b>Да си помислиш, че си успял
дръжка запечатващо джутсу...</b></font>

23
00:02:09,490 --> 00:02:12,050
<b>Пораснал си, а, Какаши?</b>

24
00:02:17,500 --> 00:02:18,090
<b>Ти...</b>

25
00:02:26,340 --> 00:02:29,540
<b>Отдавна не сме се виждали, Какаши.</b>

26
00:02:31,780 --> 00:02:32,580
<b>Орочимару...</b>

27
00:02:33,510 --> 00:02:39,650
<b>Какаши срещу Орочимару:
Лице в лице!</b>

28
00:02:41,860 --> 00:02:42,980
<b>Съжалявам, но...</b>

29
00:02:44,360 --> 00:02:46,290
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Нямам работа с теб, Какаши.</b></font>

30
00:02:47,560 --> 00:02:49,590
<b>Но го правя с детето зад теб.</b>

31
00:02:55,470 --> 00:02:57,530
<b>Защо преследваш Саске?!</b>

32
00:02:59,710 --> 00:03:04,140
<b>Добре е за вас.
Вече го разбрахте, нали?</b>

33
00:03:06,380 --> 00:03:08,810
<b>Не сте го имали преди, нали?</b>

34
00:03:09,580 --> 00:03:10,170
<b>Това.</b>

35
00:03:12,390 --> 00:03:13,320
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това...</b></font>

36
00:03:14,560 --> 00:03:16,280
<b>Шаринган за лявото око!</b>

37
00:03:20,630 --> 00:03:22,530
<b>И аз го искам...</b>

38
00:03:24,800 --> 00:03:26,390
<b>Силата на Учиха.</b>

39
00:03:40,750 --> 00:03:42,840
<b>Хайде. Стани.</b>

40
00:03:53,130 --> 00:03:55,150
<b>Какво?!</b>

41
00:04:19,890 --> 00:04:21,180
<b><i>B бъгове?</i></b>

42
00:04:21,920 --> 00:04:24,980
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Проникват през кожата...</i>
<i>от вътрешността на тялото му?!</i></b>

43
00:04:26,090 --> 00:04:27,920
<b><i>Какъв страховит човек!</i></b>

44
00:04:30,600 --> 00:04:33,760
<b>Хе! Какъв блъф
опитваш ли се да теглиш?</b>

45
00:04:51,250 --> 00:04:53,240
<b>Тези неща се наричат паразитни насекоми.</b>

46
00:04:53,520 --> 00:04:56,550
<b>Те атакуват молитвата си на групи
и яж Чакра...</b>

47
00:04:57,660 --> 00:04:59,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ако атакувате в това количество...</b></font>

48
00:05:00,130 --> 00:05:02,530
<b>свършихте, няма грешка.</b>

49
00:05:05,170 --> 00:05:06,690
<b>Ако това не ви харесва, откажете се.</b>

50
00:05:07,370 --> 00:05:08,430
<b>Това би било във ваш най-добър интерес.</b>

51
00:05:09,540 --> 00:05:11,840
<b>Ако използвате лявата си ръка
техника върху мен,</b>

52
00:05:12,710 --> 00:05:15,700
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Едновременно ще имам експлойт за грешки
отварянето отзад.</b>

53
00:05:16,910 --> 00:05:18,970
<b>Обратно, ако използвате
Вашата техника за бъгове,</b>

54
00:05:19,750 --> 00:05:21,740
<b>Едновременно ще използвам отварянето...</b>

55
00:05:24,290 --> 00:05:27,910
<b>И в двата случая няма да можете
за да преминем през това.</b>

56
00:05:30,760 --> 00:05:33,090
<b>Асо в дупката е нещо
заделяте.</b></font>

57
00:05:40,030 --> 00:05:42,500
<b>Хей! Дръж се!</b>

58
00:05:47,880 --> 00:05:49,740
<b>Ти, малък крадец!</b>

59
00:05:51,980 --> 00:05:53,970
<b>Някой! Хвани го!</b>

60
00:06:02,260 --> 00:06:02,950
<b>Ооо.</b>

61
00:06:31,490 --> 00:06:33,980
<b>Човече, какво глупаво дете.</b>

62
00:06:34,760 --> 00:06:36,620
<b>Кара ни да си правим проблеми!</b>

63
00:07:36,550 --> 00:07:39,450
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Имаш потенциал, момче.</b></font>

64
00:08:01,210 --> 00:08:04,870
<b>Харесах очите ти по-рано...</b>

65
00:08:09,020 --> 00:08:13,250
<b>Ако дойдеш с мен,
можете да станете силни.</b>

66
00:08:16,660 --> 00:08:17,680
<b>Последвайте ме.</b>

67
00:08:26,230 --> 00:08:30,360
<b><i>Ако дойдете с мен,</i>
<i>можете да станете силни.</i></b>

68
00:08:36,010 --> 00:08:37,770
<b><i>Можете да станете силни.</i></b>

69
00:08:52,360 --> 00:08:56,760
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Бори се за мен. Ако го направиш...</i></b></font>

70
00:08:57,200 --> 00:08:59,220
<b><i>Ще те направя по-силен.</i></b>

71
00:10:01,030 --> 00:10:03,790
<b><i>Сега, моля, оправдайте очакванията ми...</i></b>

72
00:10:12,210 --> 00:10:13,370
<b><i>Вече...</i></b>

73
00:10:16,210 --> 00:10:17,800
<b><i>ще...</i></b>

74
00:10:23,420 --> 00:10:26,650
<b><i>Изглежда, че се гордеете</i>
<i>на твоите ръце. Вие!</i></b></font>

75
00:10:28,620 --> 00:10:29,450
<b><i>Спрете!</i></b>

76
00:10:33,290 --> 00:10:34,820
<b><i>Спри!</i></b>

77
00:10:40,670 --> 00:10:41,760
<b><i>Вече...</i></b>

78
00:10:45,110 --> 00:10:47,130
<b><i>мога ли да правя неща</i>
<i>взриви в лицето ми!</i></b>

79
00:10:54,150 --> 00:10:57,210
<b>Не... ме подценявайте!</b>

80
00:11:15,340 --> 00:11:19,140
<b>Асо в дупката е нещо
заделяте, нали?!</b></font>

81
00:11:32,340 --> 00:11:36,110
<b>Асо в дупката е нещо
сте оставили настрана, нали?</b>

82
00:11:39,850 --> 00:11:42,250
<b>Какво?! Вече можеше
използва дясната си ръка?!</b>

83
00:11:45,020 --> 00:11:47,250
<b><i>Така първата половина на битката беше</i>
<i>стратегически ход</i></b>

84
00:11:47,320 --> 00:11:50,020
<b><i>за да ни накара да мислим, че не може</i>
<i>използвайте дясната му ръка.</i></b>

85
00:11:50,890 --> 00:11:52,880
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Не е лошо... Заку.</i></b></font>

86
00:12:01,040 --> 00:12:02,090
<b>Каква е вашата цел?</b>

87
00:12:03,200 --> 00:12:09,040
<b>Наскоро построеното Sound Village.
Това е моето село, разбираш ли...</b>

88
00:12:11,610 --> 00:12:14,340
<b>Вече разбирате, нали?</b>

89
00:12:15,020 --> 00:12:17,610
<b>Хъм! Нелепа амбиция.</b>

90
00:12:18,450 --> 00:12:21,120
<b>О, боже... ти го каза.</b>

91
00:12:22,420 --> 00:12:29,560
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Но за това ми трябват различни парчета
който ще се подчини на всяка моя прищявка.</b>

92
00:12:31,430 --> 00:12:32,870
<b>Вземете това!</b>

93
00:12:34,740 --> 00:12:37,000
<b>Значи Саске е едно от тези парчета?</b>

94
00:12:37,510 --> 00:12:41,440
<b>Не. Саске е изключително парче.</b>

95
00:12:42,280 --> 00:12:45,940
<b>И тези, които вземат
сега изпитите...</b>

96
00:12:48,880 --> 00:12:50,480
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>са просто парчета за изхвърляне.</b></font>

97
00:13:06,030 --> 00:13:06,860
<b>Моите ръце!</b>

98
00:13:16,040 --> 00:13:17,010
<b>Какво е това?!</b>

99
00:13:19,010 --> 00:13:21,500
<b>По-рано, когато препоръчах
че се отказваш...</b>

100
00:13:22,080 --> 00:13:25,050
<b>като предпазна мярка,
Дадох предложение на бъговете...</b>

101
00:13:26,620 --> 00:13:32,720
<b>за да блокирате тази неприятна дупка от вятъра
с телата си и остават неподвижни.</b></font>

102
00:13:34,000 --> 00:13:36,660
<b>Ето какво е истинският ас в дупката.</b>

103
00:13:41,770 --> 00:13:42,760
<b>Пънк!</b>

104
00:14:16,900 --> 00:14:19,570
<b>Не... се приближавайте... до Саске!</b>

105
00:14:26,880 --> 00:14:30,440
<b>Дори ако сте един от
легендарните три нинджи,</b>

106
00:14:31,120 --> 00:14:34,280
<b>най-малкото,
Мога да те убия, както ти убиваш мен!</b>

107
00:14:46,900 --> 00:14:48,100
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Какво е смешно?</b></font>

108
00:14:50,140 --> 00:14:53,840
<b>Това, което казвате и какво правите,
всички са изключени.</b>

109
00:14:54,280 --> 00:14:55,070
<b>Какво?</b>

110
00:14:55,710 --> 00:14:59,340
<b>Изобщо няма смисъл
опит за такъв печат.</b>

111
00:15:00,950 --> 00:15:02,110
<b>Разбирате, нали?</b>

112
00:15:03,350 --> 00:15:05,180
<b>Сърцето, което да търсите
в преследване на целта,</b>

113
00:15:05,250 --> 00:15:08,950
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>без значение каква възпрепятстваща сила
може да има...</b>

114
00:15:09,790 --> 00:15:12,190
<b>Той е притежателят на това качество.</b>

115
00:15:13,390 --> 00:15:15,420
<b>Той е отмъстител...</b>

116
00:15:16,300 --> 00:15:17,960
<b>Значи се възползвахте от това, а?</b>

117
00:15:18,730 --> 00:15:19,860
<b>Сасуке обаче е...</b>

118
00:15:20,500 --> 00:15:24,770
<b>В някакъв момент,
със сигурност ще ме потърси...</b></font>

119
00:15:26,570 --> 00:15:28,410
<b>в търсене на власт.</b>

120
00:15:31,010 --> 00:15:34,570
<b>О, и ти ще ме убиеш?</b>

121
00:15:35,350 --> 00:15:36,780
<b>Защо не опитате?</b>

122
00:15:37,720 --> 00:15:39,350
<b>Тоест, ако можете...</b>

123
00:15:55,500 --> 00:15:56,900
<b><i>Да те убия, както ти уби мен?!</i></b>

124
00:15:57,740 --> 00:15:59,140
<b><i>Идиот ли съм?</i></b>

125
00:16:16,060 --> 00:16:18,620
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Изглежда... свърши.</b></font>

126
00:16:20,560 --> 00:16:22,650
<b>Победителят! Шино Абураме!</b>

127
00:16:30,400 --> 00:16:34,270
<b>W Какъв е той, Неджи?!</b>

128
00:16:38,980 --> 00:16:39,610
<b>Бякуган!</b>

129
00:16:45,450 --> 00:16:46,580
<b>Той е нещо друго!</b>

130
00:16:47,120 --> 00:16:50,150
<b>Мога да го разбера да вика бъгове
с призоваващо джутсу...</b>

131
00:16:50,890 --> 00:16:53,420
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>но има буболечки по цялото си тяло.</b></font>

132
00:16:54,500 --> 00:16:55,930
<b>Кажи какво?!</b>

133
00:16:56,830 --> 00:17:00,930
<b>Той е от расата на укротителите на буболечки
се предава в Leaf Village.</b>

134
00:17:01,240 --> 00:17:03,260
<b>Говорейки за това,
Чувал съм за това...</b>

135
00:17:04,070 --> 00:17:06,400
<b>Историята на една раса, която като
идват на този свят,</b>

136
00:17:06,710 --> 00:17:09,470
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>притежават тайната техника на заемане
телата им на буболечки</b>

137
00:17:10,010 --> 00:17:14,780
<b>като гнездо и се борете с тези бъгове.</b>

138
00:17:17,050 --> 00:17:21,580
<b>Те напълно контролират грешките и
поверете по-голямата част от битката на буболечките...</b>

139
00:17:22,020 --> 00:17:25,080
<b>Чувам, че се сключват договори за запазване
давайки на буболечките собствена чакра</b>

140
00:17:25,160 --> 00:17:27,680
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>като храна за компенсация.</b></font>

141
00:17:36,140 --> 00:17:39,600
<b>Значи той е... наследникът?</b>

142
00:17:43,380 --> 00:17:45,370
<b>Това беше жалко, Заку.</b>

143
00:17:45,950 --> 00:17:48,780
<b>Защо това се случи с ръцете на Заку?</b>

144
00:17:50,050 --> 00:17:52,710
<b>Вероятно онзи човек се е обадил
Шино или каквото и да било...</b>

145
00:17:52,790 --> 00:17:55,920
<b>използвах отварянето и
заби тези грешки</b></font>

146
00:17:56,020 --> 00:17:58,890
<b>в изпускателния отвор в ръцете на Заку.</b>

147
00:18:00,230 --> 00:18:02,750
<b>Ако трябваше да изстреля Slicing Sonic Wave
в това състояние,</b>

148
00:18:03,160 --> 00:18:08,230
<b>енергията без изход
ще се разшири в търсене на изход...</b>

149
00:18:10,870 --> 00:18:13,200
<b>Ръцете му са
дулата на оръжията се взривяват...</b>

150
00:18:14,580 --> 00:18:16,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>и стават безполезни.</b></font>

151
00:18:24,590 --> 00:18:29,180
<b><i>Връзката ни беше само такава</i>
<i>да са получили същата мисия...</i></b>

152
00:18:30,190 --> 00:18:34,690
<b><i>но... ще изравня резултата вместо вас.</i></b>

153
00:18:37,900 --> 00:18:41,490
<b><i>Уау. Побива ме тръпки, наистина...</i></b>

154
00:18:41,800 --> 00:18:42,960
<b>Какво?! Какво?!</b>

155
00:18:43,040 --> 00:18:47,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>И така, Шино, ти беше толкова силен,
не беше ли ти?! По дяволите!</b>

156
00:18:47,980 --> 00:18:51,140
<b>Мислех, че е той
страховит човек от много преди, но...</b>

157
00:18:52,750 --> 00:18:53,410
<b>О...</b>

158
00:18:57,490 --> 00:19:00,080
<b>S Shino, добре... работа...</b>

159
00:19:00,490 --> 00:19:01,960
<b>Хей, успяхте!</b>

160
00:19:02,290 --> 00:19:05,160
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Да... Разчитам и на вас, момчета.</b></font>

161
00:19:09,560 --> 00:19:13,500
<b><i>Той се връща такъв, какъвто е</i>
<i>лидерът на екипа или нещо подобно! По дяволите!</i></b>

162
00:19:15,770 --> 00:19:20,330
<b>Ъмм, тогава бих искал
отидете направо до следващия мач.</b>

163
00:19:24,750 --> 00:19:25,800
<b>Какаши Сенсей!</b>

164
00:19:26,810 --> 00:19:27,440
<b>Йо!</b>

165
00:19:27,820 --> 00:19:30,010
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Не, "Йо! Какаши Сенсей!"</b></font>

166
00:19:30,480 --> 00:19:33,420
<b>Ами Саске? Той добре ли е?</b>

167
00:19:33,620 --> 00:19:35,110
<b>Е, той е добре.</b>

168
00:19:35,390 --> 00:19:37,080
<b>Той спи спокойно в лазарета.</b>

169
00:19:39,760 --> 00:19:42,630
<b><i>Въпреки това, с Anbu Ops</i>
<i>стоят като стражи...</i></b>

170
00:19:43,100 --> 00:19:43,590
<b>О.</b>

171
00:19:43,730 --> 00:19:46,630
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Цуруги Мисуми срещу Канкуро</b></font>

172
00:19:48,100 --> 00:19:50,730
<b><i>Най-накрая дойде и моят ред.</i></b>

173
00:19:51,010 --> 00:19:54,960
<b><i>Канкуро, той напълно подценява това...</i></b>

174
00:19:55,480 --> 00:19:57,340
<b><i>Хъмф. Идиот...</i></b>

175
00:20:14,660 --> 00:20:15,560
<b><i>Това е той!</i></b>

176
00:20:25,370 --> 00:20:29,240
<b>За разлика от Йорой, аз не разбирам
изобщо небрежно към децата.</b></font>

177
00:20:32,050 --> 00:20:36,240
<b>Първо ще кажа това, след като изпълня техниката си...</b>

178
00:20:37,050 --> 00:20:38,750
<b>откажете се независимо от всичко...</b>

179
00:20:40,350 --> 00:20:41,750
<b>Ще го приключа бързо.</b>

180
00:20:42,560 --> 00:20:43,750
<b>Ако е така, аз също ще...</b>

181
00:20:47,330 --> 00:20:49,560
<b>доведете го до край бързо!</b>

182
00:20:55,900 --> 00:20:57,840
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>А сега, моля, започнете...</b></font>

183
00:20:58,810 --> 00:20:59,970
<b>третата битка!</b>

184
00:21:05,870 --> 00:21:10,500
<b><i>Хей, чуваш ли го?</i></b>

185
00:21:10,570 --> 00:21:18,810
<b><i>Ясното синьо небе продължава и продължава</i></b>

186
00:21:19,750 --> 00:21:28,420
<b><i>Океанът се простира безгранично</i></b>

187
00:21:28,860 --> 00:21:36,730
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Моля, запазете тази усмивка на лицето си завинаги</i></b></font>

188
00:21:38,000 --> 00:21:43,660
<b><i>Иначе ще плача</i></b>

189
00:21:43,740 --> 00:21:47,500
<b><i>Няма да се налага да търсите наоколо</i></b>

190
00:21:47,570 --> 00:21:51,140
<b><i>Сега всичко е наред.</i></b>

191
00:21:51,480 --> 00:22:00,010
<b><i>Всички са вътре</i>
<i>тази ръка</i></b>

192
00:22:00,290 --> 00:22:05,490
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>когато искате да плачете,</i>
<i>и искате да избягате</i></b>

193
00:22:05,560 --> 00:22:09,960
<b><i>Когато забравиш какво е щастие</i></b>

194
00:22:10,030 --> 00:22:13,800
<b><i>Просто пейте.</i></b>

195
00:22:14,030 --> 00:22:19,200
<b><i>Ражда се светлината и се ражда тъмнината</i></b>

196
00:22:19,270 --> 00:22:21,470
<b><i>Двете са едно</i></b>

197
00:22:21,570 --> 00:22:27,840
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Harmonia, почувствайте телепатията</i></b></font>

198
00:22:28,250 --> 00:22:33,450
<b><i>Хей, чуваш ли го?</i></b>

199
00:22:38,160 --> 00:22:41,130
<b>Вярвах в думите ти през цялото време.</b>

200
00:22:41,830 --> 00:22:43,160
<b>Исках да бъда като теб.</b>

201
00:22:43,540 --> 00:22:45,400
<b>Мислех, че ще е хубаво
ако това се случи.</b>

202
00:22:46,070 --> 00:22:49,010
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Така че, Ино, искам да се бия с теб докрай.</b></font>

203
00:22:49,240 --> 00:22:51,870
<b>Вече не съм както бях преди.</b>

204
00:22:52,480 --> 00:22:56,110
<b>Няма смисъл, ако не го правя
надвишава сериозното ви.</b>

205
00:22:57,280 --> 00:23:01,120
<b>Следващ епизод: „Kunoichi Rumble:
Съперниците стават сериозни!"</b>

206
00:23:01,650 --> 00:23:03,550
<b>Нека се бием честно.</b>